Here is another baby-related term that flight attendants need when helping out passengers travelling with young fliers. On smaller planes and shorter flights, babies that are young enough will often just sit in the passenger’s lap for the flight. On larger planes, and longer flights, having a baby on your lap for that long can get quite tiring. These planes are often equipped with bassinets, which are cradles for babies and passengers can reserve them. Usually, the passenger is seated in front of a bulkhead wall and after take off, the bassinet is attached to bulkhead and the baby is placed inside so the guardian doesn’t have to hold the baby for eight, ten, twelve plus hours.
The word for bassinet in French is “berceau” (m).
You might tell a francophone passenger with a baby:
Je vais chercher le berceau après le décollage. I’m going to retrieve the bassinet after take off.
Je vais=I’m going
Chercher=To retrieve, to search for
Le berceau=The bassinet
Le décollage=The take off
Notice we literally say in French "after [the] take off", "après [le] décollage".
Now available! Module 4 of Canadian French for Flight Attendants. Learn the French for:
-Less common food/drinks/special meals.
-Bag issues (bag won't fit/no more space).
-Announcements for mechanical problems, cancellations, airplane changes, diverting, etc.
-Delays because of fuel, catering, connection passengers, weather, etc.
-And much, much more!
Flight Attendant Souvenirs. Souvenirs d’un agent de bord. United Arab Emirates, February 2020. Émirats Arabes Unis, février 2020. Abu Dhabi waterfront. After Dubai, I took the bus to Abu Dhabi, the capital city of the Emirates. This city is smaller than Dubai and it was a bit easier to explore. The city also has a bike-share system, which is one of my favourite ways to see a city. All you need is a credit card. There are also mini electric scooters for rent as well, but that requires you to download and use their app. Here are a few pictures of the beautiful Abu Dhabi waterfront.