English: Can you stow your bag just for takeoff/landing?
French: Pouvez-vous ranger votre sac juste pour le décollage/l'atterrissage?
Some passengers are attached to their bags and want to hold onto them. You should remind them that bags need to be safely stowed just for takeoff and landing, and that they can retrieve the bag again in flight.
To convey this, you can add "just for takeoff/landing" "juste pour le décollage/l'atterrissage." Notice we literally say "for the takeoff/for the landing" "pour le décollage/pour l'atterrissage."
Learn other flight attendant French phrases and much more with Canadian French for Flight Attendants. Special pre-launch trial price for Module 1.