English: Final destination
French: Destination finale
If you’re checking a bag at the gate because it doesn’t fit or if there’s no more space, your airline might have the agents check the bag to the baggage hall of the passenger’s final destination. The passenger may be making connections once your flight arrives, so to ensure that the bag is properly tagged to the passenger’s final destination, you should ask the passenger what the final destination is.
In English, we say “What’s your final destination.” In French, we literally say “Which is your final destination.”
Quel/quelle est=Which is
Quelle est votre destination finale?
Module 3 of Canadian French for Flight Attendants is available. Learn the French that flight attendants commonly use on the job: greet passengers, stow bags, drink and meal orders, duty-free service, seat changes, wheelchair requests, weather announcements and much more!
Modules 1 and 2: French basics and pass your flight attendant French test.
Flight Attendant Souvenirs. Souvenirs d’un agent de bord. Morocco, December 2019. Maroc, décembre 2019. From Marrakesh to Fes, I went on a three-day tour through the Morrocan desert. The first night, we stayed near Dades, at Le Château du Dades, situated at the bottom of a tall cliff and winding roads.