English: Flight 1234 (reading flight numbers)
French: Vol 1234
Here’s a short lesson on how to read numbers in French, more specifically flight numbers. You can readily learn how to read numbers in French with the help of other online resources, or from other French courses, but most others will not point out the few particularities in reading flight numbers in French.
Technically, flight numbers are assigned to the movement of an aircraft, from the moment it leaves its departure gate, to the moment it parks at its arrival gate. Each flight number for each airline is unique on every given calendar day, and it’s how everyone (the airline, air traffic control, pilots, and passengers) tracks the movement of this plane. Flight numbers usually range from 1 to 9999.
Flight numbers from 1 to 99 are read as you’d expect.
Flight one=Vol un
Flight thirty-one=Vol trente et un
Flight ninety-nine=Vol quatre-vingts dix-neuf
French flight numbers in the hundreds are more or less as expected as well. (100-999)
Flight one hundred and three (flight one oh three)=Vol cent trois
Flight three hundred and fifty (flight three fifty)=Vol trois cent cinquante
Flight nine hundred and ninety-nine (flight nine ninety nine)=Vol neuf cent quatre-vingts dix-neuf
Just notice in French, we simply say “cent” and not “un cent” for “one hundred”.
For numbers in the thousands, in English we tend to say “flight twelve thirty-four” (1234), or “flight seventy-five sixty-two” (7562), dividing up the first two digits and the last two. It’s certainly not wrong to say “flight one thousand two hundred and thirty-four” (1234) but it’s uncommon to hear four-digit flight numbers read like this in English. However in French, this is the standard way to read flight numbers, and this is how your airline will want you to read them. “Vol mille deux cents trente-quatre”