English: Something to drink?
French: Quelque chose à boire?
Here's one that flight attendants use very often when doing service. As a complete sentence, you might say in English "Would you like something to drink?" Likewise, in French, you might say "Désirez-vous quelque chose à boire?" Literally "Do you desire something to drink?"
But because this is something we say very often, in English, then in French, we often shorten both to "Something to drink? Quelque chose à boire?"
Learn other flight attendant French phrases and much more with Canadian French for Flight Attendants. Special pre-launch trial price for Module 1.