English: To arrive early
French: Arriver en avance
Drawing more from Module 5 of Canadian French for Flight Attendants, we can learn some very relevant aviation expressions dealing with time. As our world revolves around time, we need to know the vocabulary to tell our passengers the status of our flight. Our pilots will often announce if our flight is early, late, or on time, and as the designated French-speaking flight attendant, we’ll need to translate.
The expression for “early” in French in “en avance”, literally “in advance”.
Arriver en avance=To arrive early
Partir en avance=To depart early
Now available! Module 4 of Canadian French for Flight Attendants. Learn the French for:
-Less common food/drinks/special meals.
-Bag issues (bag won't fit/no more space).
-Announcements for mechanical problems, cancellations, airplane changes, diverting, etc.
-Delays because of fuel, catering, connection passengers, weather, etc.
-And much, much more!
Flight Attendant Souvenirs. Souvenirs d’un agent de bord. United Arab Emirates, February 2020. Émirats Arabes Unis, février 2020. After sand bashing, I went on an ATV ride across the dunes. Here’s a quick video of me following the guide.